domingo, 23 de septiembre de 2007

"Drapart" o el "Hecho Diferencial"

¿Alguien dijo que el arte no entiende de fronteras?. Pues parece ser que no es asi en todas partes y que en algunas incluso las acentua. La exposicion que este año se ha llevado a cabo en la ciudad condal de creaciones artisticas expresadas a traves de la manipulacion de materiales reciclados pudiera haberse llamado "reciclart" como en cualquier otro lugar o pais donde su lenguage procede de raices latinas. La palabra "Reciclart" responde a una denominación transcultural absolutamente aceptada en la comunidad internacional. La definición señala hacia una concepción artistica originalísima enfocada a la reutilización de materiales desechados con fines creativos. "Reciclart" es, además, uno de esos términos cuyo significado es textual, no necesita recurrir a ningún origen anecdotico ni se presta en absoluto a ambiguedades innecesarias. "Reciclart" es por otra parte un término que no entra en absoluto en conflicto con la lengua catalana por cuanto que los tres cuerpos semanticos que lo componen son tambien própios de ésta última. Debe señalarse asimismo, para el que no lo sepa, que la exposición condal cumple tambien con todas las caracteristicas que determinan esta concepción artistica en su denominación mas generica en cuanto a la reutilización de "todo" tipo de materiales. Las telas, trapos, o "draps" en catalán, no son sino uno mas y una mínima parte de los que aqui se han utilizado. ¿Porqué, entonces, se ha venido en denominar "Drapart" a esta exposición?. Hay gente mal pensada que opina que ciertos nacionalismos no tienen mejor modo de afirmarse sino es mediante la negación de aquello que no les es exclusivo. No importa que en este proceso se pierdan por el camino axiomas del mas elemental sentido común como es el de que "las lenguas son, por encima de todo, para que la gente se entienda". He aqui una bonita paradoja, producto una vez mas de ciertas actitudes socio-patológicas propias del nacionalismo obsesivo: la afirmación mediante la negación. ¿A que ahora resulta mas facil entender el "hecho diferencial"? ¿Simple, no?.-